Zato sem naredil seznam vseh slabih stvari, ki sem jih naredil in eno za drugo jih bom popravil.
Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
Sovražim to, kar je naredila mama in kar sem naredil jaz.
Odeio o que a minha mãe fez ao meu pai. E odeio o que eu fiz.
Ne vem, kaj sem naredil narobe.
Não sei o que fiz de errado.
Po vsem, kar sem naredil zanjo.
Depois de tudo o que fiz por ela.
Vse, kar sem hotel narediti, sem naredil.
Tudo o que queria fazer, eu fiz.
Jaz bi ga videl v vsako malo stvar, ki sem naredil.
Eu podia vê-lo em cada pequena coisa que eu faço.
Jaz sem naredil, kar sem lahko.
Já fiz o que podia, Matty.
To sem naredil, ker te ljubim.
Só o fiz porque te amo. Tu sabes disso.
To sem naredil, ker te imam rad.
Eu fiz aquilo porque gosto de ti.
Vidiš, kaj sem naredil zaradi tebe?
Estás a ver? Olha o que me fizeste fazer.
Po vsem, kar sem naredil zate.
Depois de tudo o que tenho feito por ti.
Zato sem naredil seznam slabih stvari, ki sem jih naredil in eno za drugim jih bom popravil.
Foi quando eu percebi que tinha de mudar. Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
Kaj sem naredil, da sem si to zaslužil?
O que foi que eu fiz para merecer isto?
Karkoli sem naredil, mi je žal.
Olha, não sei o que é, lamento imenso.
O moj bog, kaj sem naredil?
Meu Deus, o que fiz eu?
Žal mi je za tisto, kar sem naredil.
Peço desculpa por ter feito o que fiz.
Mislim, da sem naredil veliko napako.
Acho que cometi um grande erro.
To sem naredil za svojo ženo.
Só o fiz pela minha esposa.
Edino napako sem naredil, ko te nisem ustrelil na pomolu, ko sem imel priložnost.
Tanto quanto eu posso dizer, O único erro que eu cometi foi não disparar contra você nas docas quando tive oportunidade.
Vse, kar sem naredil, je bilo zate, India.
Tudo o que eu fiz... foi por você, Índia.
Prvič v življenju sem naredil prav. –Utihni.
Pela primeira vez na vida, fiz a coisa correcta. Cala-te. Cala-te!
Videla si, kaj sem naredil Hodorju.
Viste o que fiz ao Hodor.
Na marsikaj, kar sem naredil, nisem pretirano ponosen, sem pa zelo ponosen, da sem oče svojemu sinu.
Não me sinto particularmente orgulhoso de muitas coisas que fiz na vida, mas sinto-me muito orgulhoso de ser o pai do meu filho.
Ne pozabi, kaj sem naredil z Richiejem Whelanom.
Lembra-te do que fiz ao Richie Whelan.
Rekli bodo, da sem pošast zaradi tega, kar sem naredil.
As pessoas dirão que sou um monstro por causa daquilo que fiz.
Precej grdih stvari sem naredil življenju.
Fiz coisas más na minha vida, Nicolai.
Iz vzorca vijolične sluzi sem naredil raztopino za analizo izotopa.
Fiz uma solução com uma amostra da lama para acelerar a análise do isótopo.
Reci temu, kakor hočeš. –Kaj sem naredil?
Chama-lhe o que quiseres. -O que é que eu fiz? Lamento, pessoal.
Kaj sem naredil, ko je Oborožena vera odpeljala njo in Margaery?
Quando a Fé Militante a deteve e à Margaery, o que fiz eu?
Tvoji družini se ne morem odkupiti za tisto, kar sem naredil.
Nunca poderei compensar a tua família pelas coisas que fiz.
To sem naredil za vse nas.
Só que o fiz por todos nós.
Crowe je samo kričala, ko sem naredil luknjo vanjo.
A Crowe apenas conseguiu gritar enquanto uma a desfazia por dentro.
Pred kratkim sem naredil post, v katerem sem opisal zelo priročen sifon za čiščenje tal z nastavljivo sesalno silo.
Recentemente, fiz um post no qual descrevi um sifão muito conveniente para limpar o solo com força de sucção ajustável.
In potem sem naredil prvi grižljaj in si zaželel, da bi bil še tanjši, saj je kobe govedina tako zelo bogata.
Depois provei-o, e desejei que fosse ainda mais pequeno, porque o bife Kobe é muito encorpado.
Predvidevajoč, da je približno enako velika kot roka moje žene, sem naredil nekaj meritev njenega palca in jih primerjal z velikostjo lobanje.
Devia ser do tamanho da mão da minha mulher. Tirei as medidas do polegar e calculei o tamanho do crânio.
S Photoshopom sem naredil Jerrya malo manj privlačnega.
Usei o Photoshop e tornei o Jerry ligeiramente menos atraente.
In Samson reče: Z oslovsko čeljustjo sem naredil eno kopo, dve kopi, z oslovsko čeljustjo sem pobil tisoč mož.
Disse Sansão: Com a queixada de um jumento montões e mais montões! Sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.
In vzeto je veselje in radovanje z rodovitnega polja, in v vinogradih ne pojo, ni veselega vpitja, vina v kadi ne masti tlačilec; petju v tlačilnici sem naredil konec.
A alegria e o regozijo são tirados do fértil campo, e nas vinhas não se canta, nem há júbilo algum; já não se pisam as uvas nos lagares. Eu fiz cessar os gritos da vindima.
Jaz sem naredil zemljo in ustvaril človeka na njej; jaz, moje roke so razpele nebesa in sleherni njih vojski sem dal povelja.
Eu é que fiz a terra, e nela criei o homem; as minhas mãos estenderam os céus, e a todo o seu exército dei as minhas ordens.
Jaz sem naredil zemljo, ljudi in živali, ki so na površju zemeljskem, s svojo veliko krepkostjo in z iztegnjeno ramo svojo; zato jo dajem, komur se mi prav vidi.
Sou eu que, com o meu grande poder e o meu braço estendido, fiz a terra com os homens e os animais que estão sobre a face da terra; e a dou a quem me apraz.
Glej, jaz sem naredil obličje tvoje trdo proti njih obličju in čelo tvoje trdo proti njih čelu;
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e dura a tua fronte contra a sua fronte.
Ezava pa sem sovražil ter sem naredil njegove gore v puščavo in dal njegovo dediščino šakalom v pustinji.
e aborreci a Esaú; e fiz dos seus montes uma desolação, e dei a sua herança aos chacais do deserto.
A glede sklada za svete storitve tudi vi tako, kakor sem naredil za galacijske cerkve.
Ora, quanto coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei s igrejas da Galiléia.
4.4888269901276s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. 